Die Gemeinde Hattersheim bietet für ukrainische Flüchtlinge mit dieser dafür eingerichteten Webseite einen Überblick über alle erforderlichen Informationen. Wir möchten die Informationen in einer kompakten, lesbaren Form anbieten. Ob uns das gelingt, hängt von Ihren Rückmeldungen ab: Bitte teilen Sie uns Ihre Verbesserungsvorschläge mit. Neben Hinweisen auf Fehlendes sind Korrekturen und Ergänzungen ebenso willkommen.
DE Wir suchen einen Übersetzer für den ukrainischen Teil der Seiten. Derzeit nutzen wir dafür Online-Übersetzungsdienste, deren Übersetzungen wir ungeprüft akzeptieren müssen. Wir haben hier keine Expertise für ukrainisch. Damit wir den Flüchtlingen den bestmöglichen Service bieten können, brauchen wir Ihre Unterstützung!
EN We are looking for a translator for the Ukrainian section of the pages. Currently, we use for it online translation services, which translations we have to accept unchecked. We have no expertise for Ukrain here. In order for us to provide the refugees with the best possible service, we need your support!
UA Ми шукаємо перекладача для української частини сторінок. Наразі ми використовуємо послуги з перекладу в Інтернеті, переклади яких ми повинні приймати безконтроль. Тут ми не маємо досвіду для українського. Щоб ми могли запропонувати біженцям найкращу можливу послугу, нам потрібна ваша підтримка!