Auf den Informationsseiten haben wir aktuell verfügbare Informationen zusammengestellt und nach Wichtigkeit (Wichtigeres zuerst) sortiert.
Die Informationen können sich kurzfristig ändern. Sollten Sie feststellen, dass Angaben auf dieser Seite veraltet und dadurch falsch sind, senden Sie uns bitte einen Hinweis mit der Kommentar-/Kontaktfunktion am Ende der jeweiligen Seite.
Die Seiten können mit der Liste rechts direkt gewählt werden oder mit der Navigation unten wie ein Buch von Anfang bis Ende des Bereichs „Information“ durchgeblättert werden.
DE Wir suchen einen Übersetzer für den ukrainischen Teil der Seiten. Derzeit nutzen wir dafür Online-Übersetzungsdienste, deren Übersetzungen wir ungeprüft akzeptieren müssen. Wir haben hier keine Expertise für ukrainisch. Damit wir den Gefüchteten den bestmöglichen Service bieten können, brauchen wir Ihre Unterstützung!
EN We are looking for a translator for the Ukrainian section of the pages. Currently, we use for it online translation services, which translations we have to accept unchecked. We have no expertise for Ukrain here. In order for us to provide the refugees with the best possible service, we need your support!
UA Ми шукаємо перекладача для української частини сторінок. Наразі ми використовуємо послуги з перекладу в Інтернеті, переклади яких ми повинні приймати безконтроль. Тут ми не маємо досвіду для українського. Щоб ми могли запропонувати біженцям найкращу можливу послугу, нам потрібна ваша підтримка!